al-Mu'jam al-Awsat 8410
✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، نَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍ، نَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مِنْ حُسْنِ إِسْلَامِ الْمَرْءِ تَرْكُهُ مَا لَا يَعْنِيهِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Sahl
- ʿAbd al-Wāḥid b. Ghiyāth
- Qazaʿah b. Sūwayd
- ʿUbaydullāh b. ʿUmar
- al-Zuhrī
- ʿAlī b. Ḥusayn
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Part of the excellence of a person's Islam is his leaving what does not concern him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ولا يصح
machine translationAnd it is not authentic (ṣaḥīḥ).
in المعجم الأوسط, p. 8410 - Dāraquṭnī
وكلاهما وهم
machine translationBoth of them are an error (wahm).
in المعجم الأوسط, p. 8410 - Dāraquṭnī
والصواب من ذلك قول من قال عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا
in المعجم الأوسط, p. 8410 - Dāraquṭnī
والمحفوظ حديث أبي هريرة وحديث علي بن الحسين مرسلا
machine translationWhat is preserved (maḥfūẓ) is the hadith of Abū Hurayrah, and the hadith of ʿAlī b. al-Ḥusayn as a mursal report (mursal).
in المعجم الأوسط, p. 8410
Show 2 more
- Dāraquṭnī
الصحيح حديث الزهري عن علي بن الحسين مرسلا
in المعجم الأوسط, p. 8410 - Dāraquṭnī
رواه الزهري عن علي بن الحسين واختلف عنه فرواه أبو همام الدلال محمد بن محبب عن عبد الله بن عمر العمري فقال عن الزهري عن علي بن الحسين عن أبيه عن علي عن النبي صلى الله عليه وسلم وخالفه موسى بن داود فقال عن العمري عن الزهري عن علي بن الحسين عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وغيره يرويه عن العمري عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا ورواه قزعة بن سويد عن عبيد الله بن عمر عن الزهري عن علي بن الحسين عن أبيه عن النبي صلى الله عليه وسلم وكذلك قيل عن عدي بن الفضل عن عبيد الله ولا يصح وغيره يرويه عن عبيد الله عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا واختلف عن مالك فرواه خالد بن عبد الرحمن الخراساني عن مالك عن الزهري عن علي بن الحسين عن أبيه وخالفه أصحاب مالك فرووه عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا وكذلك رواه أصحاب الزهري عن الزهري عن علي بن الحسين مرسلا وروي عن جعفر بن محمد واختلف عنه فرواه موسى بن عمير عن جعفر عن أبيه عن جده عن علي وخالفه يوسف بن أسباط فرواه عن الثوري عن جعفر عن أبيه عن علي بن أبي طالب والصحيح قول من أرسله عن علي بن الحسين عن النبي صلى الله عليه وسلم
in المعجم الأوسط, p. 8410
Other narrations of this report
Narrators
- The grandson of the Messenger of God ﷺ and his sweet-scented flower (rayḥānah); he memorized from him (Companion)d. 61 AH, also said: killed on the last day of the year 60 AH, also said otherwiseالْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّسبط رسول الله صلى الله عليه وسلم وريحانته ، حفظ عنهعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), a jurist (faqīh), excellent and well knownd. 72 AH, or 74 AH, or 92 AH, or 93 AH, or 94 AH, or 95 AH, or 99 AH, or 100 AHعَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍثقة ثبت عابد ، فقيه فاضل مشهورعن
- The jurist and memorizer (ḥāfiẓ), whose eminence, precision and reliability are agreed upond. Ḍamrah b. Rabīʿah and others said: 123 AH. The nephew of al-Zuhrī and others said: 124 AH. Ibn Yūnus and others said: 125 AHالزُّهْرِيِّالفقيه الحافظ ، متفق على جلالته وإتقانه وثبتهعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AHعُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَثقة ثبتحدثني
- weak (ḍaʿīf)d. between 171 AH and 180 AHقَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍضعيفنا
- truthful (ṣadūq)d. 238 AH or 239 AH 240 AHعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ غِيَاثٍصدوقنا
- trustworthy (thiqah)d. 307 AHمُوسَى بْنُ سَهْلٍثقةحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.