al-Mu'jam al-Awsat 8397
✧ Musa b. Sahl Abu Imran al-Jawni
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، نَا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
أَكْثَرَ النَّاسُ فِي غُسْلِ الْجُمُعَةِ، وَإِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ فِي بَيْتِي وَعِنْدِي، إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ دَخَلَ عَلَيْهِ أُنَاسٌ مِنْ أَهْلِ الْعَوَالِي حِينَ جَاؤُوا مِنْهَا، وَالنَّاسُ حِينَئِذٍ يَلْبَسُونَ الصُّوفَ، فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحًا، فَقَالَ: لَوْ أَنَّكُمْ إِذَا كَانَ هَذَا الْيَوْمُ اغْتَسَلْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Sahl
- Muḥammad b. Rumḥ
- Ibn Lahīʿah
- ʿUbaydullāh b. Abū Jaʿfar
- Muḥammad b. Jaʿfar b. al-Zubayr
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ The people spoke excessively about the Friday bath, but that was only in my house and in my presence: people from the 'Awali came to the Messenger of Allah ﷺ when they arrived, and the people at that time wore wool, and he detected an odor from them, so he said: "If only when this day comes you would bathe."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 91 AHعُرْوَةَثقةعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. 110 AH
- trustworthy (thiqah)d. 132 AHعُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍثقةعن
- ناtruthful (ṣadūq)d. 173 AH
- ناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 242 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 307 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.