al-Mu'jam al-Awsat 8354
✧ Musa b. Zakariyya al-Tustari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا، نَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ الْمَازِنِيُّ، نَا عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَلَّافُ، نَا الْحَارِثُ بْنُ عُتْبَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ وَاثِلَةَ أَوْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَعْطَى حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ دِينَارًا، وَأَمَرَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ بِهِ أُضْحِيَّةً فَاشْتَرَى، فَجَاءَهُ مَنْ أَرْبَحَهُ فَبَاعَ، ثُمَّ اشْتَرَى، ثُمَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ بِدِينَارٍ وَشَاةٍ، فَقَالَ: " مَا هَذَا ؟ " فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، اشْتَرَيْتُ، وَبِعْتُ، وَرَبِحْتُ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: بَارَكَ اللهُ فِي تِجَارَتِكَ، وَأَخَذَ الدِّينَارَ وَتَصَدَّقَ بِهِ، وَأَخَذَ الشَّاةَ فَضَحَّى بِهَا
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Zakariyyā
- Hilāl b. Bishr al-Māzinī
- ʿUmayr b. ʿImrān al-ʿAllāf
- al-Ḥārith b. ʿUtbah
- Ḥabīb b. Abū Thābit
- ʿAmr b. Wāthilah Aw ʿĀmir b. Wāthilah
✧ The Messenger of Allah ﷺ gave Hakim b. Hizam a dinar and ordered him to buy a sacrificial animal with it. He bought one, then someone came to him offering a profit, so he sold it. Then he bought another, and then came to the Prophet ﷺ with a dinar and a sheep. He said, "What is this?" He replied, "O Messenger of Allah, I bought, sold, and made a profit." The Prophet ﷺ said to him, "May Allah bless your trade," and he took the dinar and gave it as charity, and took the sheep and sacrificed it.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه عمير بن عمران قال ابن عدي حدث بالبواطيل
in المعجم الأوسط, p. 8354
Other narrations of this report
Narrators
- He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 100 AH, or: 102 AH, or: 107 AH, or: 110 AHعَامِر بْن وَاثِلَةله رؤيةعن
- Trustworthy (thiqah), an eminent jurist; he often narrated mursal reports (irsāl) and practiced concealment (tadlīs).d. 119 AH, or 122 AHحَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليسعن
- الْحَارِثُ بْنُ عُتْبَةَنا
- عُمَيْرُ بْنُ عِمْرَانَ الْعَلَّافُنا
- trustworthy (thiqah)d. 246 AHهِلَالُ بْنُ بِشْرٍ الْمَازِنِيُّثقةنا
- مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّاحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.