MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 8055

✧ Musa b. Harun

Show the chain

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ يُونُسَ وَسِمَاكِ بْنِ عَطِيَّةَ وَهِشَامٍ، فِي آخَرِينَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ:

قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ، لَا تَسْأَلِ الْإِمَارَةَ، فَإِنَّكَ إِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَأْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ، وَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Mūsá b. Hārūn
  2. Abū Kāmil al-Jaḥdarī
  3. Ḥammād b. Zayd
  4. Yūnus and Simāk b. ʿAṭiyyah Wahishām Fī Ākharīn
  5. al-Ḥasan
  6. ʿAbd al-Raḥman b. Samurah

✧ The Messenger of God ﷺ said to me: O 'Abd al-Rahman, do not ask for leadership, for if you are given it upon request, you will be left to it, and if you are given it without request, you will be helped in it. And if you swear an oath and then see something better than it, do what is better and expiate your oath.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Sunan an-Nasa'i 3782

Narrators

  1. ʿAbd al-Raḥman b. Samurah al-ʿAbshamī
    Companion (ṣaḥābī)d. 50 AH, or: 51 AH
    عَبْد الرَّحْمَن بْن سَمُرَة العَبْشَمِيصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  3. Hishām b. Ḥassān al-ʿAtakī
    Trustworthy (thiqah), among the most reliable of people in narrating from Ibn Sīrīn; there is some criticism of his narration from al-Ḥasan and ʿAṭāʾ, because it was said that he used to narrate from them by way of mursal transmission (irsāl).d. 146 AH, or 147 AH, or 148 AH
    وَهِشَامٍثقة من أثبت الناس في ابن سيرين ، وفي روايته عن الحسن وعطاء مقال لأنه قيل : كان يرسل عنهما
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
    نا
  5. Abū Kāmil
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH
    أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّثقة حافظ
    حدثنا
  6. Mūsā b. Hārūn
    Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AH
    مُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبير
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us