al-Mu'jam al-Awsat 8056
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، نَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ سَلْمَانَ بْنِ عَامِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِنَّ مَعَ الْغُلَامِ عَقِيقَتَهُ فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ الدَّمَ، وَأَمِيطُوا عَنْهُ الْأَذَى، وَالصَّدَقَةُ عَلَى الْمِسْكِينِ صَدَقَةٌ، وَصَدَقَتُكَ عَلَى قَرَابَتِكَ صَدَقَتَانِ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Ṭālūt b. ʿAbbād
- Sūwayd Abū Ḥātim
- Qatādah
- Ḥafṣah Bint Sīrīn
- Salmān b. ʿĀmir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ With the boy is his 'aqiqah, so shed blood on his behalf and remove harm from him. Charity to the poor is charity, and your charity to your relative is two charities.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن القيسراني
إنما لم يخرج في الصحيح لأجل اختلاف في إسناده
machine translationIt was only not included in the Ṣaḥīḥ because of a disagreement over its chain of transmission (isnād).
in المعجم الأوسط, p. 8056
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Ṣarīfīnī mentioned that he died during ʿUthmān's caliphate, Ibn Ḥajar said in al-Iṣābah: whoever claimed he died during ʿUmar's caliphate erred, for the correct view is that he lived until Muʿāwiyah's caliphateسَلْمَان بْن عَامِر الضَّبِّيّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. around 100 AHحَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- Truthful (ṣadūq), of poor memory, has mistakesd. 167 AHسُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍصدوق سيء الحفظ له أغلاطنا
- d. 238 AHطَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a great ḥāfiẓd. 294 AHمُوسَى بْنُ هَارُونَثقة حافظ كبيرحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.