al-Mu'jam al-Awsat 7986
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ الْحَرَّانِيُّ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ عُلَاثَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ قَالَ:
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى ثَقِيفَ: تَجَوَّزْ فِي الصَّلَاةِ يَا عُثْمَانُ، وَأُمَّ النَّاسَ بِأَضْعَفِهِمْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الضَّعِيفَ، وَذَا الْحَاجَةِ، وَالْحَامِلَ، وَالْمُرْضِعَ، وَإِنِّي لَأَسْمَعُ بُكَاءَ الصَّبِيِّ فَأَتَجَوَّزُ "
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- Ismāʿīl b. ʿUbayd b. Abū Karīmah al-Ḥarrānī
- Muḥammad b. Salamah
- Ibn ʿUlāthah
- Hishām b. Ḥassān
- al-Ḥasan
- ʿUthmān b. Abū al-ʿĀṣ
✧ The Messenger of God ﷺ said when he sent me to Thaqif: "Keep the prayer short, O 'Uthman, and lead the people in prayer according to the weakest of them, for among them are the weak, the one with a need, the pregnant, and the nursing. Indeed, I hear the crying of a child and I shorten it."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله موثقون
in المعجم الأوسط, p. 7986
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 50 AHعُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاصِي فَارِسُ السَّرْحِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 146 AHهِشَامِ بْنِ حَسَّانَثقةعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 168 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 191 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 240 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.