al-Mu'jam al-Awsat 7975
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثَنَا عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنِي أَبِي خَالِدٌ، عَنْ أَبِيهِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ رُدَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ ذُؤَيْبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
يَا نَبِيَّ اللهِ، إِنِّي أُرِيدُ عَتِيقًا مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ: انْتَظِرِي حَتَّى يَجِيءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ غَدًا. فَجَاءَ فَيْءُ الْعَنْبَرِ، فَقَالَ لَهَا نَبِيُّ اللهِ ﷺ: " خُذِي مِنْهُمْ أَرْبَعَةَ غِلْمَةٍ، صِبَاحٍ، مِلَاحٍ، لَا تُخْبَأُ مِنْهُمُ الرُّءُوسُ ". قَالَ عَطَاءُ بْنُ خَالِدٍ: فَأَخَذَتْ جَدِّي رُدَيْحًا، وَأَخَذَتِ ابْنَ عَمِّي سَمُرَةَ، وَأَخَذَتِ ابْنَ ابْنِ عَمِّي رُخَيًّا، وَأَخَذَتْ خَالِي زُبَيْبًا، ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ فَمَسَحَ بِهَا رُءُوسَهُمْ وَبَرَّكَ عَلَيْهِمْ، ثُمَّ قَالَ: " هَؤُلَاءِ يَا عَائِشَةُ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ قَصْدًا ".
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- ʿAṭāʾ b. Khālid
- Abū Khālid
- Abīh al-Zubayr
- Abīh ʿAbdullāh
- Abīh Rudayḥ
- Abīh Dhuʾayb
- ʿĀʾishah
✧ She said: O Prophet of God, I want to free a slave from the children of Ishmael, deliberately. The Prophet of God ﷺ said to her: Wait until the caravan of al-'Anbar comes tomorrow. The caravan of al-'Anbar came, and the Prophet of God ﷺ said to her: "Take from them four boys, bright-faced, handsome, whose heads are not to be hidden." 'Ata' b. Khalid said: My grandmother took Rudayh, and she took the son of my paternal uncle Samura, and she took the son of my paternal cousin Rukhayy, and she took my maternal uncle Zubayb. Then the Prophet ﷺ raised his hand, wiped their heads with it, and blessed them. Then he said: "These, O 'A'ishah, are from the children of Ishmael, deliberately."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه جماعة لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 7975
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيأن
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عن
- عن
- عن
- حدثني
- حدثنا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.