al-Mu'jam al-Awsat 7974
✧ Musa b. Harun
Show the chain
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، نَا عَطَاءُ بْنُ خَالِدِ بْنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُدَيْحِ بْنِ ذُؤَيْبٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثَنَا أَبِي خَالِدٌ، عَنْ أَبِيهِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ اللهِ، عَنْ أَبِيهِ رُدَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ ذُؤَيْبٍ
أَنَّ وَفْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَرُّوا بِأُمِّ زُبَيْبٍ، فَأَخَذُوا زَرْبِيَّتَهَا، فَلَحِقَ زُبَيْبٌ بِالنَّبِيِّ ﷺ، فَقَالَ: يَا نَبِيَّ اللهِ، أَخَذَ الْوَفْدُ زَرْبِيَّةَ أُمِّي، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: رُدُّوا عَلَيْهِ زَرْبِيَّةَ أُمِّهِ. فَأَخَذَ مِنَ الَّذِي أَخَذَ زَرْبِيَّةَ أُمِّهِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ، وَسَيْفَهُ، وَمِنْطَقَتَهُ، ثُمَّ رَفَعَ النَّبِيُّ ﷺ يَدَهُ، فَمَسَحَ بِهَا رَأْسَ زُبَيْبٍ، ثُمَّ قَالَ: " بَارَكَ اللهُ فِيكَ يَا غُلَامُ، وَبَارَكَ لِأُمِّكَ فِيكَ
Translation
Chain of narrators
- Mūsá b. Hārūn
- ʿAṭāʾ b. Khālid b. al-Zubayr b. ʿAbdullāh b. Rudayḥ b. Dhuʾayb al-ʿAnbarī
- Abū Khālid
- Abīh al-Zubayr
- Abīh ʿAbdullāh
- Abīh Rudayḥ
- Abīh Dhuʾayb
✧ The delegation of Allah's Messenger ﷺ passed by Umm Zubayb and took her carpet. Zubayb caught up with the Prophet ﷺ and said: 'O Prophet of Allah, the delegation took my mother's carpet.' The Prophet ﷺ said: 'Return his mother's carpet to him.' Then he took from the one who had taken his mother's carpet a sa' of barley, his sword, and his belt. Then the Prophet ﷺ raised his hand and wiped Zubayb's head with it, then said: 'May Allah bless you, O boy, and may Allah bless your mother through you.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه جماعة لم أعرفهم
in المعجم الأوسط, p. 7974
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عن
- عن
- عن
- حدثنا
- نا
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 294 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.