al-Mu'jam al-Awsat 7715
✧ Muhammad b. Abd al-Rahman Abu al-Sa'ib al-Makhzumi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ الْحَرَّانِيُّ، ثَنَا أَبُو عَتَّابٍ الدَّلَّالُ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ - أَخُو أَبِي حُرَّةَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، هُوَ وَأَبُو طَلْحَةَ، وَصَفِيَّةُ رَدِيفَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَعَثَرَتْ بِهِ نَاقَتُهُ، فَوَثَبَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقَالَ: ضُرِرْتَ ؟ قَالَ: " لَا، عَلَيْكَ بِالْمَرْأَةِ "، فَأَلْقَيْتُ عَلَى وَجْهِي ثَوْبِي، فَأَلْقَيْتُهُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا كُنَّا بِالْحَرَّةِ أَوْ أَشْرَفْنَا عَلَى الْمَدِينَةِ، قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، إِنْ شَاءَ اللهُ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman
- Sulaymān b. Sayf al-Ḥarrānī
- Abū ʿAttāb al-Dallāl
- Saʿīd b. ʿAbd al-Raḥman Akhū Abū Ḥurrah
- Yaḥyá b. Abū Isḥāq
- Anas b. Mālik
✧ That he was with the Messenger of God ﷺ, he and Abu Talha, and Safiyya was riding behind the Messenger of God ﷺ. His she-camel stumbled with him, and Abu Talha jumped up and said, "Are you hurt?" He said, "No, mind the woman." So I threw my garment over my face and then threw it over her. When we were at the Harra, or when we came within sight of Madinah, the Messenger of God ﷺ said: Returning, repenting, worshiping—if God wills—praising our Lord.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 136 AH
- نا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 208 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 271 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.