al-Mu'jam al-Awsat 7707
✧ Muhammad b. Ishaq b. Ismail al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مَنْصُورٌ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
اسْتَلَمَ عُمَرُ، الرُّكْنَ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُكَ " مَا قَبَّلْتُكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ismāʿīl
- Manṣūr
- Abū Ismāʿīl
- Yaʿqūb
- his father
✧ Umar touched the corner (the Black Stone) and kissed it, saying: "I know that you are a stone that can neither harm nor benefit. Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ kiss you, I would not have kissed you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيقال
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHأَبِيهِثقةعن
- ضعيفd. 155 AHيَعْقُوبَعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.