al-Mu'jam al-Awsat 7707
✧ Muhammad b. Ishaq b. Ismail al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا مَنْصُورٌ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، عَنْ يَعْقُوبَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
اسْتَلَمَ عُمَرُ، الرُّكْنَ وَقَبَّلَهُ، وَقَالَ: أَمَا إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي " رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُكَ " مَا قَبَّلْتُكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ismāʿīl
- Manṣūr
- Abū Ismāʿīl
- Yaʿqūb
- his father
✧ Umar touched the corner (the Black Stone) and kissed it, saying: "I know that you are a stone that can neither harm nor benefit. Had I not seen the Messenger of Allah ﷺ kiss you, I would not have kissed you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبقال
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHأَبِيهِثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- weak (ḍaʿīf).d. 155 AH.يَعْقُوبَضعيف .عن
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)أَبُو إِسْمَاعِيلَصدوق يغربحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 235 AHمَنْصُورٌثقةحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.