al-Mu'jam al-Awsat 7706
✧ Muhammad b. Ishaq b. Ismail al-Baghdadi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الْبَغْدَادِيُّ، ثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ جَهَّزَ غَازِيًا، أَوْ فَطَّرَ صَائِمًا، أَوْ جَهَّزَ حَاجًّا، كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِهِ، مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أَجْرِهِ شَيْئًا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Ismāʿīl al-Baghdādī
- Manṣūr b. Abū Muzāḥim
- Abū Ismāʿīl al-Muʾaddib
- Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ
- his father
- Zayd b. Khālid al-Juhanī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever equips a warrior, or provides iftar to a fasting person, or equips a pilgrim, will have the same reward as him, without diminishing the other's reward at all.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 68 AHزَيْدُ بْنُ خَالِدٍ الْجُهَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHأَبِيهِثقةعن
- ضعيفd. 155 AHيَعْقُوبَ بْنِ عَطَاءٍعن
- حدثناtruthful (ṣadūq)
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.