al-Mu'jam al-Awsat 7680
✧ Muhammad b. Musa al-Istakhri
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْإِصْطَخْرِيُّ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ كَثِيرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، نَا نَصْرُ بْنُ يَحْيَى، نَا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ:
إِنَّ أَسْفَلَ أَهْلِ الْجَنَّةِ أَجْمَعِينَ دَرَجَةً لَمَنْ يَقُومُ عَلَى رَأْسِهِ عَشَرَةُ آلَافِ خَادِمٍ، بِيَدِ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمْ صَحْفَتَانِ، وَاحِدَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وَالْأُخْرَى مِنْ فِضَّةٍ، فِي كُلِّ وَاحِدَةٍ لَوْنٌ لَيْسَ فِي الْأُخْرَى مِثْلُهُ، يَأْكُلُ مِنْ آخِرِهَا مِثْلَ مَا يَأْكُلُ مِنْ أَوَّلِهَا، يَجِدُ لِآخِرِهَا مِنَ الطِّيبِ وَاللَّذَّةِ مِثْلَ الَّذِي يَجِدُ لِأَوَّلِهَا، ثُمَّ يَكُونُ ذَلِكَ كَرِيحِ الْمِسْكِ الْأَذْفَرِ، لَا يَبُولُونَ، وَلَا يَتَغَوَّطُونَ، وَلَا يَمْتَخِطُونَ، إِخْوَانًا عَلَى سُرُرٍ مُتَقَابِلِينَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Mūsá al-Iṣṭakhrī
- al-Ḥasan b. Kathīr
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Naṣr b. Yaḥyá
- my father
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The lowest of all the people of Paradise in rank will have ten thousand servants standing at his head, each one holding two platters, one of gold and the other of silver. In each platter is a color not found in the other. He eats from the last of it just as he eats from the first, and finds in its last the same fragrance and pleasure as in its first. Then it becomes like the scent of pungent musk. They do not urinate, defecate, or blow their noses. They will be brothers on couches facing one another.
Grades by grader
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Strong Chainin المعجم الأوسط, p. 7680 | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Mubarakpūri
إسناد قوي
in المعجم الأوسط, p. 7680 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7680
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمعت
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 129 AHأَبِيثقة ثبتنا
- نا
- حدثنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.