al-Mu'jam al-Awsat 7552
✧ Muhammad b. Ibrahim b. Shabib al-'Assal al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، ثَنَا أَبِي، ثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:
كُنَّا نَنْبِذُ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سِقَاءٍ، بِوِكَاءٍ أَعْلَاهُ، وَلَهُ عَزْلَاءُ، نَنْبِذُ غُدْوَةً فَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً، وَنَنْبِذُهُ عَشِيَّةً فَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ibrāhīm
- ʿUthmān b. ʿAbd al-Wahhāb al-Thaqafī
- my father
- Yūnus b. ʿUbayd
- al-Ḥasan
- his mother
- ʿĀʾishah
✧ We used to prepare nabidh for the Messenger of God ﷺ in a water skin, tied at the top and with an opening at the bottom. We would prepare it in the morning and he would drink it in the evening, and we would prepare it in the evening and he would drink it in the morning.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
والأول أصح
machine translationThe first is more authentic (aṣaḥḥ).
in المعجم الأوسط, p. 7552
Narrators
- Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاعن
- acceptable (maqbūlah)أُمِّهِمقبولةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), virtuous, scrupulous.d. 138 AH, or 139 AH, or 140 AHيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍثقة ثبت فاضل ورعحدثنا
- trustworthy (thiqah); his memory changed three years before his deathd. 194 AH or 195 AH or 184 AHأَبِيثقة ، تغير قبل موته بثلاث سنينحدثنا
- d. between 231 and 240 AHعُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّحدثنا
- d. between 291 AH and 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.