al-Mu'jam al-Awsat 7531
✧ Muhammad b. Rashid b. Yazid al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدِ بْنِ يَزِيدَ الْأَصْبَهَانِيُّ، نَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ، نَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ: اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ فَقَالَ: لَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي بِحَارِ الدُّنْيَا لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا مَعَايِشَهُمْ، فَكَيْفَ مَنْ يَكُونُ طَعَامَهُ ؟ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Rāshid b. Yazīd al-Aṣbahānī
- Abū Dāwud al-Ṭayālisī
- Shuʿbah
- al-Aʿmash
- Mujāhid
- Ibn ʿAbbās
✧ The Messenger of God ﷺ recited this verse: “Fear God as He should be feared, and do not die except as Muslims.” Then he said: “If a drop of zaqqūm were to fall into the seas of this world, it would ruin the livelihoods of the people of this world. So how about the one whose food it is?”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 160 AH
- ناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 203 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.