al-Mu'jam al-Awsat 7509
✧ Muhammad b. Abdullah b. Rustah al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ، نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نَا يَزِيدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْيَسَرِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:
قَالَ مُعَاذٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مُرْنِي بِعَمَلٍ يُدْخِلُنِي الْجَنَّةَ قَالَ: آمِنْ بِاللهِ، وَقُلْ خَيْرًا يُكْتَبْ لَكَ، وَلَا تَقُلْ شَرًّا فَيُكْتَبْ عَلَيْكَ قَالَ: وَإِنَّا لَنُؤَاخَذُ بِمَا نَتَكَلَّمُ بِهِ ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " وَهَلْ يَكُبُّ النَّاسَ عَلَى مَنَاخِرِهِمْ فِي النَّارِ إِلَّا حَصَائِدُ أَلْسِنَتِهِمْ ؟
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
- ʿAmr b. Mālik al-Rāsibī
- Fuḍayl b. Sulaymān
- Yazīd b. Saʿīd b. Abū al-Yasar
- my father
- his father
✧ Mu'adh said: O Messenger of Allah, command me to a deed that will admit me to Paradise. He said: Believe in Allah, and speak good, and it will be recorded for you; and do not speak evil, lest it be recorded against you. He said: Shall we be held accountable for what we say? The Prophet ﷺ said: "And do people get thrown onto their faces in the Fire except for the harvests of their tongues?"
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Bazzār
إسناده حسن ومتنه غريب
in المعجم الأوسط, p. 7509
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيقال
- Companion (ṣaḥābī)d. 55 AHأَبِيهِصحابيعن
- حدثني
- نا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 186 AH
- حدثناضعيفd. 240 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.