al-Mu'jam al-Awsat 7510
✧ Muhammad b. Abdullah b. Rustah al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْ، نَا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَ، أَخْبَرَنِي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي أَشْمَطَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي حِسْلٍ - أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ - قَالَ:
مَرَّ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي حَجَّتِهِ - وَنَحْنُ مَعَهُ - عَلَى رَجُلٍ وَقَدْ فَرَغَ مِنْ حَجِّهِ، فَقَالَ لَهُ: أَسَلِمَ لَكَ حَجُّكَ ؟ قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ: " ائْتَنِفِ الْعَمَلَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Rustah
- ʿAmr b. Mālik al-Rāsibī
- Muḥammad b. Sulaymān b. Masmūl
- Abū Bakr b. Abū Sabrah
- al-Qāsim b. Abū Ashmaṭ
- my father
- Jaddī Ḥisl Aḥad Banī ʿĀmir b. Luʾay
✧ The Messenger of Allah ﷺ passed during his Hajj—while we were with him—by a man who had completed his Hajj. He said to him: Has your Hajj been accepted for you? He said: Yes, O Messenger of Allah. He said: "Begin the work afresh."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)حِسْلٍ - أَحَدِ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ -صحابيعن
- أبيحدثني
- القاسم بن أبي أشمطأخبرني
- They accused him of fabrication (waḍʿ)d. 162 AHأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي سَبْرَةَرموه بالوضعحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ مَسْمُولٍحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. after 240 AHعَمْرُو بْنُ مَالِكٍ الرَّاسِبِيُّضعيفنا
- d. 301 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ رُسْتَهْحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.