al-Mu'jam al-Awsat 7483
✧ Muhammad b. Shu'ayb al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، نَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ، نَا أَبُو هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
سَيِّدُ الْإِدَامِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اللَّحْمُ، وَسَيِّدُ الشَّرَابِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْمَاءُ، وَسَيِّدُ الرَّيَاحِينِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ الْفَاغِيَةُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Shuʿayb
- Saʿīd b. ʿAnbasah al-Qaṭṭān
- Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād
- Abū Hilāl
- ʿAbdullāh b. Buraydah
- his father
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The master of condiments in this world and the Hereafter is meat, and the master of drinks in this world and the Hereafter is water, and the master of fragrant herbs in this world and the Hereafter is the fāghiyah.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سعيد بن عبية القطان ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات وفي بعضهم كلام لا يضر
in المعجم الأوسط, p. 7483
Narrators
- Companion (ṣaḥābī), who accepted Islam before Badrd. 62 AH, or 63 AHبُرَيْدَة بْن الْحُصَيْب الْأَسْلَمِيّصحابي ، أسلم قبل بدرعن
- trustworthy (thiqah)d. 105 AH, or 115 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَثقةعن
- truthful (ṣadūq), with some softness (layyin)d. 167 AH, also said: 169 AHأَبُو هِلَالٍصدوق فيه ليننا
- trustworthy (thiqah)d. 190 AHأَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُثقةحدثنا
- سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْقَطَّانُنا
- d. 300 AHمُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.