al-Mu'jam al-Awsat 7482
✧ Muhammad b. Shu'ayb al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ الرَّازِيُّ، ثَنَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الرَّازِيِّ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ:
صَلَّى بِنَا أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ، بِأَصْبَهَانَ صَلَاةَ الْخَوْفِ، وَمَا كَانَ كَبِيرُ خَوْفٍ؛ لِيُرِيَنَا صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَامَ، فَكَبَّرَ، وَكَبَّرَ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنَ الْقَوْمِ، وَطَائِفَةٌ بِإِزَاءِ الْعَدُوِّ، وَعَلَيْهِمُ السِّلَاحُ، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً، فَانْصَرَفُوا، فَأَتَوْا مَقَامَ إِخْوَانِهِمْ، فَجَاءَتِ الطَّائِفَةُ الْأُخْرَى، فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً أُخْرَى، ثُمَّ سَلَّمَ، فَصَلَّى كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمُ الرَّكْعَةَ الثَّانِيَةَ وُحْدَانًا ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Shuʿayb
- Muḥammad b. Muqātil al-Rāzī
- Ḥakkām b. Salm
- Abū Jaʿfar al-Rāzī
- Qatādah
- Abū al-ʿĀliyah
✧ Abu Musa al-Ash'ari led us in the prayer of fear in Isfahan, and there was no great fear; he did it to show us the prayer of the Messenger of God ﷺ. He stood and said the takbir, and a group of the people said the takbir with him, while another group stood facing the enemy, bearing arms. He prayed one rak'ah with them, then they departed and took the place of their companions. The other group came, and he prayed another rak'ah with them, then he said the salam. Then each of them prayed the second rak'ah individually.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 42 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابيصريح في السماع
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHأَبِي الْعَالِيَةِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 190 AH
- ناضعيفd. 246 AH
- حدثناd. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.