al-Mu'jam al-Awsat 7427
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
وَبِهِ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ عِنْدَ حُجْرَةِ عَائِشَةَ يَدْعُو: اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا، وَبَارِكْ لَنَا فِي شَامِنَا وَيَمَنِنَا "، ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْمَشْرِقَ، فَقَالَ: " مِنْ هَاهُنَا يَخْرُجُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ وَالزَّلَازِلُ وَالْفِتَنُ، وَمِنْ هَاهُنَا الْفَدَّادُونَ ".
Translation
Chain of narrators
- Ḥammād b. Salamah
- Anas b. Sīrīn
- Ibn ʿUmar
✧ I heard the Messenger of God ﷺ near the room of Aisha supplicating: 'O God, bless us in our mudd, bless us in our sa', and bless us in our Sham and our Yemen.' Then he faced the east and said: 'From here emerges the horn of Satan, and the earthquakes and trials, and from here come the loud boasters.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- trustworthy (thiqah)d. 118 AH, or 120 AHأَنَسِ بْنِ سِيرِينَثقةعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهحدثنا
- unknown (majhūl)عباد بن آدم الهذليمجهولنا
- acceptable (maqbūl)d. 268 AHمحمد بن عباد بن آدم الهذليمقبولنا
- d. 293 AHمحمد بن أبان الأصبهانيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.