al-Mu'jam al-Awsat 7384
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا أَبُو الْمُسَيِّبِ سَلْمُ بْنُ سَلَّامٍ، ثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
فَضْلُ مَا بَيْنَ لَذَّةِ الْمَرْأَةِ وَلَذَّةِ الرَّجُلِ كَأَثَرِ الْمِخْيَطِ فِي الطِّينِ، إِلَّا أَنَّ اللهَ يَسْتُرُهُنَّ بِالْحَيَاءِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- Aḥmad b. ʿAlī b. Shawdhab al-Wāsiṭī
- Abū al-Musayyib Salm b. Sallām
- Layth b. Saʿd
- Yazīd b. ʿAbdullāh b. Usāmah b. al-Hād
- Yaʿqūb b. Khālid
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The difference between a woman's pleasure and a man's pleasure is like the trace of a needle in clay, except that Allah covers them with modesty.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه أحمد بن علي بن شوذب ولم أجد من ترجمه وبقية رجاله ثقات
in المعجم الأوسط, p. 7384
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- عنd. 120 AH
- عنtrustworthy (thiqah)d. 139 AH
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 175 AHلَيْثُ بْنُ سَعْدٍثقة ثبتحدثنا
- حدثنامقبولd. 201 AH
- حدثنا
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.