al-Mu'jam al-Awsat 7362
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، نَا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ، نَا أَبُو صَيْفِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ رَجُلًا أُدْخِلَ الْجَنَّةَ فَرَأَى عَبْدَهُ فَوْقَ دَرَجَتِهِ، فَقَالَ: يَا رَبِّ، هَذَا عَبْدِي فَوْقَ دَرَجَتِي فِي الْجَنَّةِ ؟ فَقَالَ لَهُ: نَعَمْ، جَزَيْتُهُ بِعَمَلِهِ وَجَزَيْتُكَ بِعَمَلِكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Abān
- ʿAmmār b. Khālid
- Abū Ṣayfī
- Mujāhid Abū al-Ḥajjāj Yuḥaddith
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man was admitted to Paradise and saw his slave above his station. He said, 'My Lord, this is my slave above my station in Paradise?' He said to him, 'Yes, I rewarded him for his deeds and rewarded you for your deeds.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه بشير بن ميمون وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 7362 - ابن عدي
غير محفوظ
in المعجم الأوسط, p. 7362
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابييحدث عن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِثقةسمعت
- ناabandoned (matrūk)d. 181 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 260 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.