al-Mu'jam al-Awsat 7363
✧ Muhammad b. Aban al-Isbahani
Show the chain
= وَبِهِ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِ، يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
إِنَّ أَوَّلَ سَائِقٍ إِلَى الْجَنَّةِ مَمْلُوكٌ، أَطَاعَ اللهَ، وَأَطَاعَ مَوَالِيَهُ " أَوْ " سَيِّدَهُ
Translation
Chain of narrators
- Mujāhid Abū al-Ḥajjāj Yuḥaddith
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ The first driver to Paradise will be a slave who obeys Allah and obeys his masters—or his master.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه بشير بن ميمون أبو صيفي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 7363 - ابن عدي
غير محفوظ
machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).
in المعجم الأوسط, p. 7363
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةيحدث عن
- Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AHمُجَاهِدًا أَبَا الْحَجَّاجِثقة ، إمام في التفسير وفي العلمسمعت
- abandoned (matrūk), accused (muttaham)d. between 181 and 190 AHبشير بن ميمون الواسطيمتروك ، متهمنا
- trustworthy (thiqah)d. 260 AHعمار بن خالد بن يزيد التمارثقةنا
- d. 293 AHمحمد بن أبان الأصبهانيحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.