al-Mu'jam al-Awsat 7278
✧ Muhammad b. Rashid al-Isbahani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَالِدٍ الْمِصِّيصِيُّ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، ثَنَا أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ:
إِذَا دَخَلَ أَهْلُ الْجَنَّةِ الْجَنَّةَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَبِّ، ائْذَنْ لِي فِي الزَّرْعِ، فَيَأْذَنُ لَهُ فَيَبْذُرُ حَبَّهُ، فَلَا يَلْتَفِتُ حَتَّى تَعُودَ كُلُّ سُنْبُلَةٍ طُولُهَا اثْنَيْ عَشَرَ ذِرَاعًا، ثُمَّ لَا يَبْرَحُ مَكَانَهُ حَتَّى يَكُونَ مِنْهُ رُكَامٌ أَمْثَالُ الْجِبَالِ " فَقَالَ أَعْرَابِيٌّ: يَا رَسُولَ اللهِ، لَا تَجِدُ هَذَا الرَّجُلَ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا، فَضَحِكَ النَّبِيُّ ﷺ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Rāshid
- Ibrāhīm b. ʿAbdullāh b. Khālid al-Miṣṣīṣī
- Ḥajjāj b. Muḥammad
- Abū Ghassān Muḥammad b. Muṭarrif
- Zayd b. Aslam
- ʿAṭāʾ b. Yasār
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ When the people of Paradise enter Paradise, a man will stand and say: “O Lord, permit me to cultivate.” He will permit him, and he will sow his seed. Before he turns around, every ear of grain will return to a length of twelve cubits. Then he will not leave his place until there is from it heaps like mountains.” A bedouin said: “O Messenger of Allah, you will not find this man except a Qurashi or an Ansari.” The Prophet ﷺ laughed.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه إبراهيم بن عبد الله بن خالد المصيصي وهو متروك
in المعجم الأوسط, p. 7278
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 94 AHعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 135 AHزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَثقةعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 160 AH
- حدثناtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 205 AH
- حدثنا
- حدثناd. 309 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.