al-Mu'jam al-Awsat 7237
✧ Muhammad b. Muslim b. Abdullah b. Muslim al-Jundisaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، نَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ، ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَطَّافٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَرْزَمِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ:
رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، أَتَى الْحَجَرَ فَوَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى جَنَبَتَيْهِ، ثُمَّ قَبَّلَ مَا بَيْنَهُمَا، ثُمَّ قَالَ: " أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ، وَأَنَّكَ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muslim al-Jundaysābūrī
- ʿAlī b. Ḥarb al-Jundaysābūrī
- Ashʿath b. ʿAṭṭāf
- Muḥammad b. ʿAbdullāh al-ʿArzamī
- ʿAbdullāh b. Abū Mulaykah
- al-Miswar b. Makhramah
✧ I saw ʿUmar b. al-Khaṭṭāb come to the [Black] Stone, place his hands on its two sides, then kiss what was between them. Then he said, “By God, I know that you are a stone, and that you can neither harm nor benefit. Had I not seen the Messenger of God ﷺ kiss you, I would not have kissed you.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن عدي
لمحمد بن عبيد الله غير ما ذكرت من الحديث وله نسخة يرويها عنه ابنه وابن أخيه وعامة رواياته غير محفوظة
in المعجم الأوسط, p. 7237
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 23 AHعُمَر بْن الْخَطَّابصحابيرأيت
- Companion (ṣaḥābī)d. 64 AHالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 117 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقةعن
- عنabandoned (matrūk)d. 155 AH
- حدثناd. 201 AH
- ناtrustworthy (thiqah)d. 258 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.