al-Mu'jam al-Awsat 7231
✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ الْمُسْتَمْلِيُّ، نَا يَعْقُوبُ الزُّهْرِيُّ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ دَاوُدَ، مَوْلَى الْخُزَاعِيِّينَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ نُمَيْرِ بْنِ خَرَشَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ نُمَيْرِ بْنِ خَرَشَةَ قَالَ:
وَفَدْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ فَأَدْرَكْنَاهُ بِالْجُحْفَةِ، فَاسْتَبْشَرَ النَّاسُ بِقُدُومِنَا، فَأَسْلَمْنَا، وَأَمَرَهُمْ بِالْقَدُّومِ مَعَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ، وَكَانَ يَحْضُرُ إِخْوَانُهُمْ مِنَ النَّاسِ كُلَّ عَشِيَّةٍ عَلَيْهِمْ، وَعَلَى غُرَبَاءِ الْمُسْلِمِينَ الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، وَكَانَ يَحُضُّ عَلَى نَصِيبِهِمْ، فَيَقُولُ: إِخْوَانَكُمْ ضِيفَانَكُمْ، كُلُّ امْرِئٍ بِقَدْرِ مَا وَسَّعَ اللهُ عَلَيْهِ فَيَقُومُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُ الرَّجُلَ وَالرَّجُلَيْنِ، وَكَانَ الَّذِي يَأْخُذُ ثَلَاثَةً عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jābān
- Muḥammad b. Yazīd al-Mustamlī
- Yaʿqūb al-Zuhrī
- Ismāʿīl b. Dāwud a freed slave of al-Khuzāʿiyyīn
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Abū al-Qāsim b. ʿĀmir b. Numayr b. Kharashah al-Thaqafī
- his father
- Jaddih Numayr b. Kharashah
✧ We came as a delegation to the Messenger of God ﷺ and caught up with him at al-Juhfa. The people rejoiced at our arrival, and we embraced Islam. He instructed them to proceed with him to Madinah. Their brothers from among the people used to attend to them every evening, and to the strangers among the Muslims who had come to the Prophet ﷺ. He used to urge [them] regarding their share, saying: “Your brothers are your guests. Each person [should help] according to what God has made ample for him.” So a man would rise and take one man, or two men, and the one who took three was ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه محمد بن يزيد المستملي وهو وضاع
in المعجم الأوسط, p. 7231
Narrators
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عن
- عن
- حدثنا
- ناtruthful (ṣadūq)d. 213 AH
- نا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.