MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7214

✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، نَا زُنَيْجٌ، نَا حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ:

أَرَادَ ابْنُ مَسْعُودٍ أَنْ يَبْنِيَ دَارًا، فَقَالَتْ قُرَيْشٌ: أَلَا نَمْنَعُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ أَنَّ يَبْتَنِيَ دَارًا فِينَا ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: لَوْ آمُرُ بِذَلِكَ فَأَنَا ظَالِمٌ، لَا يُقَدِّسُ اللهُ أُمَّةً لَا يُؤْخَذُ لِضَعِيفِهَا مِنْ شَدِيدِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Jābān
  2. Zunayj
  3. Ḥakkām b. Salm
  4. al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
  5. Ibn Abū Mulaykah
  6. ʿĀʾishah

✧ Ibn Mas'ud wanted to build a house, and the Quraysh said: 'Should we not prevent Ibn Umm 'Abd from building a house among us?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'If I were to command that, I would be an oppressor. Allah does not sanctify a nation that does not take for its weak from its strong.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    وفيه المثنى بن الصباح وهو متروك ووثقه ابن معين في رواية

    in المعجم الأوسط, p. 7214

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. Ibn Abī Mulaykah
    trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 117 AH, also said: 118 AH, and al-Dhahabī stated it definitively
    ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَثقة فقيه
    عن
  3. Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
    weak (ḍaʿīf), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the end of his lifed. 140 AH, or 147 AH, or 149 AH
    الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخره
    عن
  4. Ḥakkām b. Salm
    trustworthy (thiqah), has unusual reports (gharāʾib)d. 190 AH
    حَكَّامُ بْنُ سَلْمٍثقة ، له غرائب
    نا
  5. Zunayj Abū Ghassān
    trustworthy (thiqah)d. end of 240 AH, or the beginning of 241 AH
    زُنَيْجٌثقة
    نا
  6. Muḥammad b. Jābān
    مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us