al-Mu'jam al-Awsat 7211
✧ Muhammad b. Sa'id b. Jaban al-Jundisaburi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الْجَمَّالُ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ زِيَادٍ مَوْلَى مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَا مِنْ رَجُلٍ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، بِأَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ مِنْ ذَنْبٍ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا أَصَابَ فِي لَيْلَتِهِ تِلْكَ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jābān
- Muḥammad b. Mihrān al-Jammāl
- Baqiyyah b. al-Walīd
- Muslim b. Ziyād a freed slave of Maymūnah Zawj al-Nabī ﷺ
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ There is no man who says when he reaches the morning: 'O Allah, I have entered the morning calling You to witness, and I call the bearers of Your Throne, Your angels, and all Your creation to witness that You are Allah, there is no god but You alone, with no partner, and that Muhammad is Your servant and Messenger' except that Allah forgives him whatever sin he commits that day. And if he says it when he reaches the evening, Allah forgives him whatever sin he commits that night.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- al-Tirmidhi
حسنه
in المعجم الأوسط, p. 7211 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وفيه بقية بن الوليد وهو مدلس
in المعجم الأوسط, p. 7211
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيسمعت
- عنمقبولd. 131 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 197 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 238 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.