al-Mu'jam al-Awsat 7118
✧ Muhammad b. Nuh b. Harb al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحٍ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَطَّانُ الرَّازِيُّ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ، عَنْ أَخِيهِ طَلْحَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْفَيَّاضِ بْنِ غَزْوَانَ، عَنْ زُبَيْدٍ الْيَامِيِّ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:
مَرَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، وَهُوَ قَاعِدٌ عِنْدَ قَبْرِ رَسُولِ اللهِ ﷺ يَبْكِي، فَقَالَ: يَا مُعَاذُ، مَا أَبْكَاكَ ؟ لَعَلَّكَ ذَكَرْتَ أَخَاكَ، إِنْ ذَكَرْتَهُ إِنَّهُ لِذَلِكَ أَهْلٌ " قَالَ: لَا، وَلَكِنْ أَبْكَانِي بِشَيْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْهُ فِي مَجْلِسِي هَذَا، أَوْ فِي مَكَانِي هَذَا، يَقُولُ ﷺ: يَسِيرُ الرِّيَاءِ شِرْكٌ، إِنَّ اللهَ يُحِبُّ الْأَتْقِيَاءَ الْأَخْفِيَاءَ الْأَبْرِيَاءَ، الَّذِينَ إِذَا غَابُوا لَمْ يُفْتَقَدُوا، وَإِذَا حَضَرُوا لَمْ يُعْرَفُوا، قُلُوبُهُمْ مَصَابِيحُ الْهُدَى، يَخْرُجُونَ مِنْ كُلِّ فِتْنَةٍ سَوْدَاءَ مُظْلِمَةٍ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Nūḥ
- Yaʿqūb b. Isḥāq al-Qaṭṭān al-Rāzī
- Isḥāq b. Sulaymān al-Rāzī
- Akhīh Ṭalḥah b. Sulaymān
- al-Fayyāḍ b. Ghazwān
- Zubayd al-Yāmī
- Mujāhid
- Ibn ʿUmar
✧ 'Umar b. al-Khattab passed by Mu'adh b. Jabal while he was sitting at the grave of the Messenger of Allah ﷺ weeping. He said: 'O Mu'adh, what makes you weep? Perhaps you remembered your brother; if you remembered him, he is worthy of that.' He said: 'No, but what made me weep was something I heard from him in this gathering of mine, or in this place of mine, saying ﷺ: The slightest showing off is shirk. Indeed, Allah loves the God-fearing, the hidden, the righteous; those who, when they are absent, are not missed, and when they are present, are not recognized. Their hearts are lamps of guidance; they come out of every dark, pitch-black trial.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 17 AHمُعَاذ بْن جَبَلصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHابْنِ عُمَرَصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 120 AHزُبَيْدٍ الْيَامِيِّثقة ثبتعن
- عنd. 141 AH
- عن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.