al-Mu'jam al-Awsat 7117
✧ Muhammad b. Nuh b. Harb al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُوحِ بْنِ حَرْبٍ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْرَائِيلَ، نَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ، عَنْ أَبِي مُجَاهِدٍ، وَأَبِي مُدِلَّةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:
" قُلْنَا: مَا لَنَا يَا رَسُولَ اللهِ إِذَا كُنَّا عِنْدَكَ كَانَتْ قُلُوبُنَا فِي الْآخِرَةِ، فَإِذَا رَجَعْنَا ذَهَبَ ذَلِكَ عَنَّا ؟ فَقَالَ: لَوْ كُنْتُمْ تَكُونُونَ إِذَا رَجَعْتُمْ كَهَيْئَتِكُمْ عِنْدِي، لَزَارَتْكُمُ الْمَلَائِكَةُ فِي بُيُوتِكُمْ وَلَصَافَحَتْكُمْ بِأَكُفِّهَا، وَلَوْ كُنْتُمْ لَا تُذْنِبُونَ لَجَاءَ اللهُ بِخَلْقٍ يُذْنِبُونَ، فَيَغْفِرُ لَهُمْ. " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Nūḥ b. Ḥarb
- al-Ḥasan b. Isrāʾīl
- Wakīʿ b. al-Jarrāḥ
- al-Ḥasan b. Ṣāliḥ
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Rufayʿ
- Abū Mujāhid Waʾabī Mudillah
- Abū Hurayrah
✧ We said: What is wrong with us, O Messenger of Allah, that when we are with you our hearts are in the Hereafter, but when we return that goes away from us? He said: 'If you were, when you returned, as you are when you are with me, the angels would visit you in your homes and shake hands with you with their palms. And if you did not sin, Allah would bring a people who sin, and He would forgive them.' I said: O Messenger of Allah...
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّصحابيعن
- عنمقبول
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy (thiqah)d. 167 AHالْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍثقةعن
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 196 AHوَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِثقة حافظنا
- حدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.