al-Mu'jam al-Awsat 7083
✧ Muhammad b. Hafs b. Bahmard al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَفْصٍ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّ، ثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ثَنَا مَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ الْهُنَائِيُّ، ثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ:
قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا تَرَكْتُ مِنْ حَاجَةٍ وَلَا دَاجَةٍ إِلَّا أَتَيْتُ عَلَيْهَا، قَالَ: " وَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: " فَإِنَّ هَذَا يَأْتِي عَلَى ذَلِكَ كُلِّهِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Ḥafṣ
- Ibrāhīm b. al-Mustamir al-ʿUrūqī
- al-Ḍaḥḥāk b. Makhlad
- Mastūr b. ʿAbbād Abū Hammām al-Hunāʾī
- Thābit al-Bunānī
- Anas b. Mālik
✧ A man said, “O Messenger of God, I have left no need or desire but I have fulfilled it.” He said, “Do you testify that there is no god but God and that Muhammad is the Messenger of God?” He said, “Yes.” He said, “Then this covers all of that.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 122 AH, or 123 AH, or 126 AH, or 127 AH, or 129 AHثَابِتٌ الْبُنَانِيُّثقة عابدحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. between 151 and 160 AHمَسْتُورُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو هَمَّامٍ الْهُنَائِيُّثقةحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 211 AH, or: 212 AH, or: 213 AH, or: 214 AHالضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍثقة ثبتحدثنا
- truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)d. between 241 and 250 AHإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُسْتَمِرِّ الْعُرُوقِيُّصدوق يغربنا
- محمد بن حفصحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.