al-Mu'jam al-Awsat 7068
✧ Muhammad b. Yahya b. Sahl b. Muhammad al-Askari
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، ثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيُصَلِّ فِي ثَوْبَيْنِ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهِ إِلَّا ثَوْبٌ فَلْيَأْتَزِرْ بِهِ، ثُمَّ لِيُصَلِّ، وَلَا تَشْتَمِلُوا اشْتِمَالَ الْيَهُودِ، فَإِنَّ اللهَ أَحَقُّ أَنْ يُتَزَيَّنَ لَهُ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Yaḥyá
- Sahl b. ʿUthmān
- ʿAbdullāh b. Jaʿfar
- ʿUmar b. Nāfiʿ
- his father
- Ibn ʿUmar
- ʿUmar b. Nāfiʿ Lā Aʿlamuh Illā
- al-Nabī ﷺ
✧ When one of you prays, let him pray in two garments. If he has only one garment, let him wrap it around his waist and then pray. Do not wrap yourselves as the Jews do, for God is more deserving that one adorn oneself for Him.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 72 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 116 AHأَبِيهِثقة ثبتعن
- عنtrustworthy (thiqah)d. في خلافة أبي جعفر
- ناضعيفd. 178 AH
- حدثناأحد الحفاظ ، له غرائبd. 235 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.