al-Mu'jam al-Awsat 7014
✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ حَمَّادٌ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ رُزَيْقٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ الْأَلْهَانِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ بِصَلَاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِ الْقَبَائِلِ بِخَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً، وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُجَمَّعُ فِيهِ بِخَمْسِمِائَةِ صَلَاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِخَمْسِينَ أَلْفَ صَلَاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الْكَعْبَةِ بِمِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ، وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِي هَذَا بِخَمْسِينَ أَلْفَ صَلَاةٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Naṣr
- Hishām b. ʿAmmār
- Abū al-Khaṭṭāb Ḥammād al-Dimashqī
- Ruzayq Abū ʿAbdullāh al-Alhānī
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ A man's prayer in his house is one prayer; his prayer in the mosque of the tribes is twenty-five prayers; his prayer in the mosque in which the Friday prayer is held is five hundred prayers; his prayer in the Aqsa Mosque is fifty thousand prayers; his prayer in the mosque of the Ka`bah is one hundred thousand prayers; and his prayer in this mosque of mine is fifty thousand prayers.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن ماكولا
الحديث منكر ورجاله مجهولون
in المعجم الأوسط, p. 7014 - Badr al-Dīn al-ʿAynī
فيه أبو الخطاب الدمشقي يحتاج إلى الكشف
in المعجم الأوسط, p. 7014
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 90 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 121 AH
- حدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثناd. 291 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.