MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7011

✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، عَنِ الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:

مَنْ بَنَى مَسْجِدًا، لَا يُرِيدُ بِهِ رِيَاءً، وَلَا سُمْعَةً، بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ".

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Naṣr al-Qaṭṭān
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Muḥammad b. ʿĪsá b. Sumayʿ
  4. al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
  5. ʿAṭāʾ
  6. ʿĀʾishah
  7. al-Nabī ﷺ

✧ Whoever builds a mosque, not desiring thereby show or reputation, Allah will build for him a house in Paradise.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 319

Narrators

  1. ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
    عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    عَطَاءٍثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Al-Muthanná b. al-Ṣabbāḥ
    weak (ḍaʿīf), his memory became confused (ikhtilāṭ) at the end of his lifed. 140 AH, or 147 AH, or 149 AH
    الْمُثَنَّى بْنِ الصَّبَّاحِضعيف ، اختلط بآخره
    عن
  4. Muḥammad b. ʿĪsá b. Samīʿ
    Truthful (ṣadūq), errs, practises concealment (tadlīs), and accused of Qadarismd. 204 AH, or 206 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍصدوق يخطئ ويدلس ورمي بالقدر
    حدثنا
  5. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Naṣr al-Hamdānī
    d. between 291 and 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ
    حدثنا
  7. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us