al-Mu'jam al-Awsat 7010
✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ، فَقَالَ: نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا مَقَالَةً فَوَعَاهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Naṣr al-Qaṭṭān al-Hamdānī
- Hishām b. ʿAmmār
- Shihāb b. Khirāsh
- al-ʿAwwām b. Ḥawshab
- Mujāhid
- ʿUbayd b. ʿUmayr
- his father
✧ The Prophet ﷺ addressed them and said: “May Allah brighten a man who hears a saying from us and preserves it, for many a bearer of understanding has no understanding, and many a bearer of understanding carries it to one who has more understanding than him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ الْجُنْدَعِيُّصحابيعن
- مجمع على ثقتهd. 68 AHعُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍعن
- trustworthy (thiqah)d. 100 AHمُجَاهِدٍثقةعن
- عنtrustworthy, precise (thiqah thabt)d. 148 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 171 AH
- truthful (ṣadūq)d. 244 AHهِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوقحدثنا
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.