MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 7010

✧ Muhammad b. Nasr al-Qattan al-Hamadhani

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، ثَنَا شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍ، عَنِ الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَطَبَهُمْ، فَقَالَ: نَضَّرَ اللهُ امْرَأً سَمِعَ مِنَّا مَقَالَةً فَوَعَاهَا، فَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ لَا فِقْهَ لَهُ، وَرُبَّ حَامِلِ فِقْهٍ إِلَى مَنْ هُوَ أَفْقَهُ مِنْهُ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Naṣr al-Qaṭṭān al-Hamdānī
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Shihāb b. Khirāsh
  4. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
  5. Mujāhid
  6. ʿUbayd b. ʿUmayr
  7. his father

✧ The Prophet ﷺ addressed them and said: “May Allah brighten a man who hears a saying from us and preserves it, for many a bearer of understanding has no understanding, and many a bearer of understanding carries it to one who has more understanding than him.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2657

Narrators

  1. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī
    Companion (ṣaḥābī)
    عُمَيْرُ بْنُ قَتَادَةَ الْجُنْدَعِيُّصحابي
    عن
  2. ʿUbayd b. ʿUmayr b. Qatādah al-Jundaʿī
    Unanimously agreed to be trustworthy (thiqah)d. 68 AH, also said: 74 AH
    عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍمجمع على ثقته
    عن
  3. Mujāhid b. Jabr al-Makhzūmī
    Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100 AH, or 101 AH, or 102 AH, or 103 AH, or 104 AH, or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  4. al-ʿAwwām b. Ḥawshab
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 148 AH
    الْعَوَّامِ بْنِ حَوْشَبٍثقة ثبت فاضل
    عن
  5. Shihāb b. Khirāsh
    truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. between 171 and 180 AH
    شِهَابُ بْنُ خِرَاشٍصدوق يخطئ
    حدثنا
  6. Hishām b. ʿAmmār
    Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244 AH, or: 245 AH, or: 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Naṣr
    d. between 291 and 300 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الْقَطَّانُ الْهَمْدَانِيُّ
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us