al-Mu'jam al-Awsat 6970
✧ Muhammad b. Ali al-Marwazi
Show the chain
وَبِالْإِسْنَادِ: عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيَّ، أَخْبَرَهُ أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ أَخْبَرَهُ
أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ ﷺ، أَيُّ اللَّيْلِ خَيْرُ الدُّعَاءِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " جَوْفُ اللَّيْلِ الْآخِرُ ". ثُمَّ قَالَ: صَلِّ مَا شِئْتَ حَتَّى تُصَلِّيَ صَلَاةَ الصُّبْحِ، ثُمَّ اقْتَصِرْ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ الْكُفَّارُ لَهَا ثُمَّ صَلِّ إِذَا شِئْتَ، حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ النَّهَارُ فَاقْتَصِرْ، فَإِنَّ جَهَنَّمَ تُسْجَرُ حِينَئِذٍ، فَإِذَا فَاءَ الْفَيْءُ فَصَلِّ مَا شِئْتَ حَتَّى تُصَلِّيَ الْعَصْرَ، ثُمَّ اقْتَصِرْ، فَإِنَّ الشَّمْسَ تَغْرُبُ فِي قَرْنِ الشَّيْطَانِ، وَحِينَئِذٍ يَسْجُدُ الْكُفَّارُ لَهَا ". قَالَ: وَسَأَلْتُهُ عَنِ الطُّهُورِ، فَقَالَ: " إِذَا مَضْمَضْتَ فَاكَ فَإِنَّكَ تَمُجُّ خَطِيئَتَهُ، وَإِذَا غَسَلْتَ يَدَيْكَ غَسَلْتَ خَطِيئَةَ يَدَيْكَ، وَأَظْفَارِكَ، وَأَنَامِلِكَ، وَإِذَا غَسَلْتَ رِجْلَيْكَ، غَسَلْتَ خَطِيئَتَكَ مِنْ بَطْنِ قَدَمَيْكَ، وَإِذَا صَلَّيْتَ فَأَقْبَلْتَ إِلَى اللهِ بِقَلْبِكَ كَانَتْ كَفَّارَةً، وَإِنْ جَلَسْتَ وَجَبَ أَجْرُكَ
Translation
Chain of narrators
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Abū Qilābah
- Abū Idrīs al-Khawlānī
- ʿAmraw b. ʿAbasah
✧ He asked the Messenger of God ﷺ: 'Which part of the night is best for supplication?' The Messenger of God ﷺ said: 'The last part of the night.' Then he said: 'Pray as much as you wish until you pray the morning prayer, then stop until the sun rises, for it rises between the horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it. Then pray if you wish, until midday when you should stop, for Hell is stoked at that time. When the shadow declines, pray as much as you wish until you pray the afternoon prayer, then stop, for the sun sets between the horns of Satan, and at that time the disbelievers prostrate to it.' He said: I asked him about purification, and he said: 'When you rinse your mouth, you expel its sin. When you wash your hands, you wash away the sin of your hands, your nails, and your fingertips. When you wash your feet, you wash away your sin from the soles of your feet. When you pray and turn to God with your heart, it is an expiation, and if you sit, your reward is assured.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.