al-Mu'jam al-Awsat 6941
✧ Muhammad b. al-Hasan b. al-Bastanban
Show the chain
وَبِهِ: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:
لَمَّا مَاتَتْ فَاطِمَةُ أُمُّ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ خَلَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَمِيصَهُ، وَأَلْبَسَهَا إِيَّاهُ، وَاضْطَجَعَ مَعَهَا فِي قَبْرِهَا، فَلَمَّا سَوَّى عَلَيْهَا التُّرَابَ، قَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُولَ اللهِ رَأَيْنَاكَ صَنَعْتَ شَيْئًا لَمْ تَصْنَعْهُ بِأَحَدٍ، فَقَالَ: إِنِّي أَلْبَسْتُهَا قَمِيصِي لِتَلْبَسَ مِنْ ثِيَابِ الْجَنَّةِ، وَاضْطَجَعْتُ مَعَهَا فِي قَبْرِهَا لَيُخَفَّفَ عَنْهَا مِنْ ضَغْطَةِ الْقَبْرِ، إِنَّهَا كَانَتْ أَحْسَنَ خَلْقِ اللهِ إِلَيَّ صَنِيعًا بَعْدَ أَبِي طَالِبٍ
Translation
Chain of narrators
- Ibn ʿAbbās
✧ When Fatimah, the mother of Ali b. Abi Talib, died, the Messenger of Allah ﷺ took off his shirt and clothed her with it, and lay down with her in her grave. When the earth was leveled over her, some of them said: 'O Messenger of Allah, we saw you do something you have not done for anyone else.' He said: 'I clothed her with my shirt so that she may wear from the garments of Paradise, and I lay down with her in her grave so that the squeezing of the grave may be lightened for her. She was the best of Allah's creation to me in kindness after Abu Talib.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه سعدان بن الوليد ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات
machine translationIn it is Saʿdān b. al-Walīd, whom I do not know, and the rest of its narrators are trustworthy (thiqāt).
in المعجم الأوسط, p. 6941
Narrators
- One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AHعطاء بن أبي رباحثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منهعن
- سعدان بن الوليد بياع السابريحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 221 AHالحسن بن بشر الكاهليصدوق يخطئنا
- أبو جعفر ابن البستنبان السامريحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.