al-Mu'jam al-Awsat 6855
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، نَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو حَمْزَةَ الْحَبَطِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو شَدَّادٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ دَمَا، قَرْيَةٍ مِنْ قُرَى عُمَانَ قَالَ:
جَاءَنَا كِتَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ إِلَى أَهْلِ عُمَانَ: سَلَامٌ، أَمَّا بَعْدُ، فَأَقِرُّوا بِشَهَادَةِ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللهِ، وَأَدُّوا الزَّكَاةَ، وَخُطُّوا الْمَسَاجِدَ، وَإِلَّا غَزَوْتُكُمْ " قَالَ أَبُو شَدَّادٍ: " فَلَمْ نَجِدْ أَحَدًا يَقْرَأُ عَلَيْنَا الْكِتَابَ حَتَّى وَجَدْنَا غُلَامًا أَسْوَدَ فَقَرَأَهُ عَلَيْنَا
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muʿādh
- Mūsá b. Ismāʿīl
- ʿAbd al-ʿAzīz b. Ziyād Abū Ḥamzah al-Ḥabaṭī
- Abū Shaddād a man Min Ahl Damā Qaryah Min Qurá ʿUmān
✧ A letter of the Messenger of God ﷺ came to us, to the people of Oman: 'Peace. To proceed: Affirm the testimony that there is no god but God and that I am the Messenger of God, pay the zakah, and build mosques; otherwise I will raid you.' Abu Shaddad said: 'We did not find anyone to read the letter to us until we found a black slave boy, and he read it to us.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
إسناده لم أر أحدا ذكرهم إلا أن الطبراني قال تفرد به موسى بن إسماعيل قلت وليس بالتبوذكي لأن هذا يروي عن التابعين
in المعجم الأوسط, p. 6855 - Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
وهو مرسل وفيه من لا يعرف
in المعجم الأوسط, p. 6855
Narrators
- أَبُو شَدَّادٍحدثني
- عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ زِيَادٍ أَبُو حَمْزَةَ الْحَبَطِيُّحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 223 AH, or 226 AHمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَثقة ثبتنا
- d. 294 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.