al-Mu'jam al-Awsat 6854
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ
أَنَّ أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ ﷺ شَكَوْا إِلَيْهِ الْعَطَشَ، فَدَعَا بِعُسٍّ، وَدَعَا بِمَاءٍ فَصَبَّهُ فِيهِ، وَوَضَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَفَّهُ فِي الْعُسِّ، فَقَالَ: اسْتَقُوا "، فَرَأَيْتُ الْمَاءَ يَنْبُعُ عُيُونًا مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ، حَتَّى اسْتَقَى النَّاسُ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muʿādh
- Muḥammad b. Kathīr
- Jaʿfar b. Sulaymān
- al-Jaʿd Abū ʿUthmān
- Anas b. Mālik
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The companions of the Messenger of God ﷺ complained to him of thirst. He called for a wooden bowl and called for water, pouring it into it. The Messenger of God ﷺ placed his palm in the bowl and said: 'Drink.' I saw water gushing forth as springs from between the fingers of the Messenger of God ﷺ until the people had drunk.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AHجَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابيعن
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسِ بْنِ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَثقةعن
- Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AHجَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيعنا
- Trustworthy (thiqah); those who declared him weak were not correct.d. 223 AHمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍثقة ، لم يصب من ضعفهحدثنا
- d. 294 AHمُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.