al-Mu'jam al-Awsat 6853
✧ Muhammad b. Mu'adh al-Halabi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذٍ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، نَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، نَا سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَعْرِضُ نَفْسَهُ عَلَى النَّاسِ بِالْمَوْقِفِ: أَلَا رَجُلٌ يَحْمِلُنِي إِلَى قَوْمِهِ، فَإِنَّ قُرَيْشًا قَدْ مَنَعُونِي أَنْ أُبَلِّغَ كَلَامَ رَبِّي ؟، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ، فَقَالَ: " مِمَّنْ أَنْتَ ؟ " قَالَ: مِنْ هَمْدَانَ قَالَ: " هَلْ عِنْدَكَ مَنَعَةٌ ؟ " قَالَ: نَعَمْ، ثُمَّ إِنَّ الرَّجُلَ الْهَمْدَانِيَّ خَشِيَ أَنْ يَخْفِرَهُ قَوْمُهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: آتِيهِمْ، ثُمَّ أَلْقَاكَ مِنْ عَامٍ مُقْبِلٍ، فَقَالَ لَهُ: " انْطَلِقْ "، وَجَاءَتْ وُفُودُ الْأَنْصَارِ فِي رَجَبٍ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Muʿādh
- Muḥammad b. Kathīr
- Isrāʾīl
- ʿUthmān b. al-Mughīrah
- Sālim b. Abū al-Jaʿd
- Jābir b. ʿAbdullāh
✧ The Messenger of God ﷺ would present himself to the people at the [pilgrimage] station, saying: 'Is there not a man who will carry me to his people, for Quraysh have prevented me from conveying the speech of my Lord?' A man from Hamdan came to him, and he said: 'From what tribe are you?' He said: 'From Hamdan.' He said: 'Do you have protective strength?' He said: 'Yes.' Then the Hamdani man feared that his people would betray him, so he came to the Messenger of God ﷺ and said: 'I will go to them, then I will meet you in the coming year.' He said to him: 'Go.' And the delegations of the Ansar came in Rajab.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.