MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6732

✧ Muhammad b. Abi Zur'ah al-Dimashqi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، خَادِمِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

مَنْ أَبْغَضَ عُمَرَ فَقَدْ أَبْغَضَنِي، وَمَنْ أَحَبَّ عُمَرَ فَقَدْ أَحَبَّنِي، وَإِنَّ اللهَ بَاهَى بِالنَّاسِ عَشِيَّةَ عَرَفَةَ عَامَّةً، وَبَاهَى بِعُمَرَ خَاصَّةً، وَإِنَّهُ لَمْ يَبْعَثْ نَبِيًّا إِلَّا كَانَ فِي أُمَّتِهِ مُحَدَّثٌ، وَإِنْ يَكُنْ فِي أُمَّتِي مِنْهُمْ أَحَدٌ فَهُوَ عُمَرُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ مُحَدَّثٌ ؟ قَالَ: " تَتَكَلَّمُ الْمَلَائِكَةُ عَلَى لِسَانِهِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Zurʿah
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Ismāʿīl b. ʿAyyāsh
  4. Muḥammad b. Muhājir
  5. Abū Saʿd Khādim al-Ḥasan b. Abū al-Ḥasan
  6. al-Ḥasan
  7. Abū Saʿīd al-Khudrī
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ Whoever hates Umar has hated me, and whoever loves Umar has loved me. Allah boasted to the angels about the people on the evening of Arafah in general, and He boasted about Umar in particular. He has not sent any prophet except that there was in his nation a muhaddath, and if there is one in my nation among them, it is Umar." They said: "O Messenger of Allah, how is he a muhaddath?" He said: "The angels speak upon his tongue."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī

    فيه أبو سعد خادم الحسن البصري ولم أعرفه وبقية رجاله ثقات

    in المعجم الأوسط, p. 6732

Narrators

  1. Abū Saʿīd al-Khudrī
    Companion (ṣaḥābī)d. 63 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّصحابي
    عن
  2. al-Ḥasan al-Baṣrī
    trustworthy (thiqah)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة
    عن
  3. أَبِي سَعْدٍ ، خَادِمِ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ
    عن
  4. مُحَمَّدُ بْنُ مُهَاجِرٍ
    trustworthy (thiqah)d. 170 AH
    نا
  5. إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ
    truthful (ṣadūq)d. 181 AH
    نا
  6. Hishām b. ʿAmmār
    truthful (ṣadūq)d. 244 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق
    حدثنا
  7. مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ
    d. 281 AH
    حدثنا
  8. الطبراني
    d. 360 AH

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us