hadits.net

al-Mu'jam al-Awsat 6731

✧ Muhammad b. Abi Zur'ah al-Dimashqi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، نَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَمَةَ النَّصْرِيُّ الْكُوفِيُّ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ:

شَيَّعَنِي وَصَاحِبًا لِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ، وَأَنَا مُنْطَلِقٌ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى الْعِرَاقِ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ قَالَ: إِنَّهُ لَيْسَ عِنْدِي شَيْءٌ أُعْطِيكُمَا، وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: " إِنَّ اللهَ إِذَا اسْتُودِعَ شَيْئًا حَفِظَهُ " وَإِنِّي أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكُمَا، وَأَمَانَتَكُمَا، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكُمَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Abū Zurʿah
  2. Hishām b. ʿAmmār
  3. Muḥammad b. ʿĪsá b. Sumayʿ
  4. Muʿāwiyah b. Salamah al-Naṣrī al-Kūfī
  5. Layth b. Abū Sulaym
  6. Mujāhid

✧ Abdullah b. Umar accompanied me and a companion of mine as I was leaving Madinah for Iraq. When he was about to turn back, he said: "I have nothing to give you two, but I heard the Messenger of Allah ﷺ say: 'When Allah is entrusted with something, He preserves it.' I entrust Allah with your religion, your trusts, and the final outcomes of your deeds."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Trustworthy (thiqah), an imam in Quranic exegesis and in knowledge.d. 100, 101, 102, 103, 104 or 107 AH
    مُجَاهِدٍثقة ، إمام في التفسير وفي العلم
    عن
  3. Truthful (ṣadūq), his memory became badly confused (ikhtilāṭ), his hadith could not be distinguished, so he was abandonedd. 138, 141, 142, 143 or 148 AH
    لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍصدوق اختلط جدا ، ولم يتميز حديثه فترك
    عن
  4. Acceptabled. 141–150 AH
    مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَمَةَ النَّصْرِيُّ الْكُوفِيُّمقبول
    نا
  5. Truthful (ṣadūq), errs, practises concealment (tadlīs), and accused of Qadarismd. 204 or 206 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍصدوق يخطئ ويدلس ورمي بالقدر
    نا
  6. Truthful (ṣadūq), a Quran reciter (muqriʾ); in old age he began to accept prompting (talqīn), so his earlier hadith are sounderd. 244, 245 or 246 AH
    هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍصدوق مقرئ ، كبر فصار يتلقن فحديثه القديم أصح
    نا
  7. d. died shortly after 281 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ
    حدثنا
  8. الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us