al-Mu'jam al-Awsat 672
✧ Ahmad b. Ali al-Abbar
Show the chain
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ: نَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ: نَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَيُّوبَ وَحَبِيبٍ وَيُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ. عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ:
أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ، وَذَوَاتِ الْخُدُورِ، وَالْحُيَّضَ، فَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِذَا لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَاهُنَّ ثَوْبٌ ؟ فَقَالَ: لِتُلْبِسْهَا أُخْتُهَا طَائِفَةً مِنْ ثَوْبِهَا يَعْنِي: يَوْمَ الْعِيدِ
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad
- Kāmil b. Ṭalḥah al-Jaḥdarī
- Ḥammād b. Salamah
- Ayyūb and Ḥabīb Wayūnus b. ʿUbayd Wahishām
- Muḥammad b. Sīrīn
- Um ʿAṭiyyah al-Anṣāriyyah
✧ The Messenger of God ﷺ commanded us to bring out the adolescent girls, the secluded virgins, and the menstruating women, so that they may witness the good and the supplication of the Muslims. A woman said: "O Messenger of God, what if one of them does not have a garment?" He said: "Let her sister clothe her with a portion of her garment," meaning on the day of Eid.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 70 AHنُسَيْبَةُ بِنْتُ كَعْبٍ الْمَازِنِيَّةُصحابيعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 110 AHمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَثقة ثبتعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 130 AHأَيُّوبَثقة ثبتعن
- ثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخرهd. 167 AHحَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَنا
- نالا بأس بهd. 231 AH
- حدثناd. 290 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.