al-Mu'jam al-Awsat 6713
✧ Muhammad b. al-Hasan b. Kaysan al-Missisi
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ، ثَنَا هَمَّامٌ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ
أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ ﷺ: إِنْ كَانَ عَلَيْنَا إِمَامٌ يَعْمَلُ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ أَنَسْمَعُ وَنُطِيعُ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ عَاوَدَهُ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَالَ: عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Kaysān
- ʿAbdullāh b. Rajāʾ al-Ghudānī
- Hammām
- Muḥammad b. Abū Isrāʾīl
- ʿAbd al-Malik b. Abū Bashīr
- ʿAlqamah b. Wāʾil
- his father
✧ He said to the Prophet ﷺ: 'If we have a leader who acts contrary to obedience to Allah, should we listen and obey?' He turned away from him, then he repeated it, and he turned away from him, then he said: 'They bear what they are burdened with, and you bear what you are burdened with.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 44 AHوَائِلُ بْنُ حُجْرِ بْنِ سَعْدٍ الْحَضْرَمِيُّصحابي جليلعن
- Truthful (ṣadūq), except that he did not hear from his fatherd. between 91 and 100 AHعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍصدوق إلا أنه لم يسمع من أبيهعن
- trustworthy (thiqah)d. between 131 and 150 AHعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍثقة .عن
- مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHهَمَّامٌثقة ربما وهمحدثنا
- truthful (ṣadūq), errs a littled. 218 AH, or 219 AH, or 220 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّصدوق ، يهم قليلاحدثنا
- d. 310 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.