MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mu'jam al-Awsat 6710

✧ Muhammad b. al-Hasan b. Kaysan al-Missisi

Show the chain

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، نَا حَبَّانُ، عَنْ سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَ قَالَ: سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ عُمَرَ قَالَ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ قَالَ:

إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَامَ فِينَا عَامَ الْأَوَّلِ، فَقَالَ: إِنَّهُ لَمْ يُقْسَمْ بَيْنَ النَّاسِ شَيْءٌ أَفْضَلُ مِنَ الْمُعَافَاةِ بَعْدَ الْيَقِينِ، أَلَا وَإِنَّ الْبِرَّ وَالصِّدْقَ فِي الْجَنَّةِ، أَلَا وَإِنَّ الْكَذِبَ وَالْفُجُورَ فِي النَّارِ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan
  2. Ḥabbān
  3. Salīm b. Ḥayyān
  4. Qatādah Yuḥaddith
  5. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman
  6. ʿUmar
  7. In Abū Bakr

✧ The Messenger of Allah ﷺ stood among us last year and said: 'Indeed, nothing better has been distributed among people than well-being after certainty. Verily, righteousness and truthfulness are in Paradise, and verily, lying and wickedness are in the Fire.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    وقول سليم بن حيان فيه أصح لأنه ثقة وزاد فيه عمر وزيادته مقبولة

    machine translationThe statement of Salīm b. Ḥayyān concerning it is more sound (aṣaḥḥ), because he is trustworthy (thiqah) and he added ʿUmar in it, and his addition is accepted.

    in المعجم الأوسط, p. 6710

Narrators

  1. Abū Bakr al-Ṣiddīq
    Successor (Caliph) of the Messenger of Allah ﷺ (khalīfat rasūl Allāh ﷺ)d. 13 AH
    أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُخليفة رسول الله صلى الله عليه وسلم
    قال
  2. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AH
    عُمَرَأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    قال
  3. Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Qurashī
    Trustworthy (thiqah).d. 95 AH, also said 105 AH, which is an error
    حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِثقة.
    يحدث عن
  4. Qatādah b. Diʿāmah
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
    قَتَادَةَثقة ثبت
    سمعت
  5. Sulaym b. Ḥayyān
    trustworthy (thiqah)
    سَلِيمِ بْنِ حَيَّانَثقة
    عن
  6. Ḥabbān b. Hilāl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 210 AH or 216 AH
    حَبَّانُثقة ثبت
    نا
  7. Muḥammad b. al-Ḥasan
    محمد بن الحسن
    حدثنا
  8. al-Ṭabarānī
    d. 360 AH
    الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us