al-Mu'jam al-Awsat 6611
✧ Muhammad b. Jafar, son of al-Imam al-Dimyati
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، الْإِمَامُ ابْنُ الْإِمَامِ، نَا الْفَضْلُ بْنُ غَانِمٍ، ثَنَا سَوَّارُ بْنُ مُصْعَبٍ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ:
كَانَتْ لَيْلَتِي، وَكَانَ النَّبِيُّ ﷺ عِنْدِي، فَأَتَتْهُ فَاطِمَةُ، فَسَبَقَهَا عَلِيٌّ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ: يَا عَلِيُّ أَنْتَ وَأَصْحَابُكَ فِي الْجَنَّةِ، أَنْتَ وَشِيعَتُكَ فِي الْجَنَّةِ، إِلَّا أَنَّهُ مِمَّنْ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّكَ أَقْوَامٌ يُضْفَزُونَ الْإِسْلَامَ، ثُمَّ يَلْفِظُونَهُ، يَقْرَأُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، لَهُمْ نَبْزٌ يُقَالُ لَهُمُ الرَّافِضَةُ، فَإِنْ أَدْرَكْتَهُمْ فَجَاهِدْهُمْ، فَإِنَّهُمْ مُشْرِكُونَ ". فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا الْعَلَامَةُ فِيهِمْ ؟ قَالَ: " لَا يَشْهَدُونَ جُمُعَةً وَلَا جَمَاعَةً، وَيَطْعَنُونَ عَلَى السَّلَفِ الْأَوَّلِ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar al-Imām Ibn al-Imām
- al-Faḍl b. Ghānim
- Sawwār b. Muṣʿab
- ʿAṭiyyah al-ʿAwfī
- Abū Saʿīd al-Khudrī
- Um Salamah
✧ It was my night, and the Prophet ﷺ was with me. Fatimah came to him, and 'Ali preceded her. The Prophet ﷺ said to him: "O 'Ali, you and your companions are in Paradise; you and your Shi'ah are in Paradise—except that among those who claim to love you are people who will distort Islam and then abandon it. They recite the Qur'an, but it does not go beyond their collarbones. They have a nickname: they are called the Rafidah. If you encounter them, fight them, for they are polytheists." I said: "O Messenger of God, what is their mark?" He said: "They do not attend Friday prayer or congregational prayer, and they defame the early predecessors."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
فيه الفضل بن غانم وهو ضعيف
in المعجم الأوسط, p. 6611
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 59 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَصحابيعن
- Companion (ṣaḥābī)d. 63 AHأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّصحابيعن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 111 AH
- حدثناd. 170 AH
- ناd. 231 AH
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 300 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.