al-Mu'jam al-Awsat 6604
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَرِدُ عَلَيَّ قَوْمٌ مِمَّنْ كَانُوا مَعِي، فَإِذَا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- al-Ḥasan b. Bishr
- al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah b. Jundub
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People from among those who were with me will come to me, but when they are brought up to me and I see them, they will be snatched away before me. I will say: "O Lord, my companions, my companions!" It will be said: "You do not know what they innovated after you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6576Sahih al-Bukhari 6583Sahih Muslim 2291b
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهورعن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- weak (ḍaʿīf)d. 170 AHالْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِضعيفحدثنا
- truthful (ṣadūq), makes mistakes (yukhṭiʾ)d. 221 AHالْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍصدوق يخطئنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.