al-Mu'jam al-Awsat 6604
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، نَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرٍ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
يَرِدُ عَلَيَّ قَوْمٌ مِمَّنْ كَانُوا مَعِي، فَإِذَا رُفِعُوا إِلَيَّ وَرَأَيْتُهُمُ اخْتُلِجُوا دُونِي، فَأَقُولُ: يَا رَبِّ أُصَيْحَابِي أُصَيْحَابِي، فَيُقَالُ: إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- al-Ḥasan b. Bishr
- al-Ḥakam b. ʿAbd al-Malik
- Qatādah
- al-Ḥasan
- Samurah b. Jundub
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ People from among those who were with me will come to me, but when they are brought up to me and I see them, they will be snatched away before me. I will say: "O Lord, my companions, my companions!" It will be said: "You do not know what they innovated after you."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 6576Sahih al-Bukhari 6583Sahih Muslim 2291b
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 58 AHسَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 110 AHالْحَسَنِثقةعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AHقَتَادَةَثقة ثبتعن
- حدثناضعيفd. 170 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 221 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.