al-Mu'jam al-Awsat 6601
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّ، ثَنَا ابْنُ السَّمَّاكِ، نَا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
لَا تَدَعُوا عَشَاءَ اللَّيْلِ وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ حَشَفٍ، فَإِنَّ تَرْكَهُ مَهْرَمَةٌ ".
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Yaḥyá b. Ayyūb al-Maqābirī
- Ibn al-Sammāk
- ʿAnbasah b. ʿAbd al-Raḥman
- Muslim
- Anas b. Mālik
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Do not abandon the evening meal, even if it is a handful of dates, for abandoning it causes weakness."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- أبو زرعة الرازي
هذا حديث ضعيف ولم يقرأ علينا
machine translationThis is a weak (ḍaʿīf) hadith, and it was not read out to us.
in المعجم الأوسط, p. 6601 - ابن عدي
وعنبسة هذا له غير ما ذكرت من الحديث وهو منكر الحديث
machine translationThis ʿAnbasah has other hadiths besides those I mentioned, and he is rejected in hadith (munkar al-ḥadīth).
in المعجم الأوسط, p. 6601
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 90 AH, or 91 AH, or 92 AH, or 93 AHأَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهورعن
- مسلمعن
- abandoned (matrūk)d. between 171 and 180 AHعَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِمتروكنا
- d. 183 AHابْنُ السَّمَّاكِحدثنا
- the devout worshipper (al-ʿābid), trustworthy (thiqah)d. 233 AH, or 234 AHيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْمَقَابِرِيُّالعابد ، ثقةحدثنا
- d. 293 AHمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍحدثنا
- d. 360 AHالطبراني
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.