al-Mu'jam al-Awsat 6594
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، نَا أَبُو هِلَالٍ، نَا عُقْبَةُ بْنُ أَبِي ثُبَيْتٍ الرَّاسِبِيُّ، وَاسْمُ أَبِي ثُبَيْتٍ سُرَيْجٌ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ، قَالَ:
دَخَلْنَا عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، وَأَمَرَنَا بِالصَّرْفِ، فَدَخَلْتُ عَلَيْهِ دَخْلَةً، فَقَالَ: " إِنَّا كُنَّا نَأْمُرُكُمْ، وَإِنَّا نَنْهَاكُمْ عَنْهُ، فَقُلْتُ: كَيْفَ نَصْنَعُ بِمَا أَمَرْنَا بِهِ النَّاسَ ؟ فَقَالَ: " إِنِّي لَقِيتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ ﷺ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِذَلِكَ مِنِّي، فَنَهَانِي، فَنَهَيْتُكُمْ كَمَا نَهَانِي
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Abū Hilāl
- ʿUqbah b. Abū Thubayt al-Rāsibī Wāsm Abū Thubayt Surayj
- Abū al-Jawzāʾ
✧ We entered upon Ibn Abbas, and he ordered us to exchange currency. Then I entered upon him another time, and he said: "We used to order you, but now we forbid you from it." I said: "How should we deal with what we ordered the people to do?" He said: "I met one of the companions of the Messenger of God ﷺ who is more knowledgeable about that than I, and he forbade me. So I forbid you as he forbade me."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 65 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍصحابيفقال
- عنtrustworthy (thiqah)d. 82 AH
- ناtrustworthy (thiqah)
- ناtruthful (ṣadūq)d. 167 AH
- ناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.