al-Mu'jam al-Awsat 6592
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَعْيَنَ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:
مَنْ بَنَى لِلهِ مَسْجِدًا بَنَى اللهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar b. Aʿyan
- ʿĀṣim b. ʿAlī
- Qays b. al-Rabīʿ
- Kathīr b. ʿAbd al-Raḥman
- ʿAṭāʾ
- ʿĀʾishah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ Whoever builds a mosque for God, God will build for him a house in Paradise.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 57 AHعَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 112 AHعَطَاءٍثقةعن
- عنd. 151 AH
- truthful (ṣadūq)d. 165 AHقَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِصدوقحدثنا
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 220 AH
- حدثنا
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.