al-Mu'jam al-Awsat 6589

Translation

✧ Mudar will not leave any servant of God without afflicting him or killing him, until they do not protect even the tail of a watercourse. He said: They said: 'He says this, while you are a man of Mudar?' He said: 'Should I not say what the Messenger of God ﷺ said?'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   قال
2. 2
   ʿAmr b. Ḥanẓalah
   عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ
   عن
3. 3
   Abū Qays

   truthful (ṣadūq), sometimes contradicts othersd. 120 AH
   أَبِي قَيْسٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَصدوق ربما خالف
   عن
4. 4
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
5. 5
   Ibn Numayr

   Trustworthy (thiqah), a man of hadith, from the people of the Sunnah (ahl al-sunnah)d. 199 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ ج٦ / ص٣٤٦نُمَيْرٍثقة ، صاحب حديث من أهل السنة
   حدثنا
6. 6
   Abū Bakr b. Abī Shaybah

   trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), author of works (ṣāḥib taṣānīf)d. 235 AH, or 234 AH
   أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَثقة حافظ ، صاحب تصانيف
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Jaʿfar

   d. 293 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
   حدثنا
8. 8
   al-Ṭabarānī

   d. 360 AH
   الطبراني

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.