al-Mu'jam al-Awsat 6589
✧ Muhammad b. Jafar b. Ayn
Show the chain
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ثَرْوَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ حَنْظَلَةَ، قَالَ: قَالَ حُذَيْفَةُ:
لَا تَدَعُ مُضَرُ عَبْدًا لِلهِ إِلَّا فَتَنُوهُ أَوْ قَتَلُوهُ، حَتَّى لَا يَمْنَعُوا ذَنَبَ تَلْعَةٍ ". قَالَ: فَقَالُوا: يَقُولُ هَذَا، وَأَنْتَ رَجُلٌ مِنْ مُضَرَ ؟ قَالَ: أَلَا أَقُولُ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ ؟.
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Jaʿfar
- Abū Bakr b. Abū Shaybah
- ʿAbdullāh b. Numayr
- al-Aʿmash
- Abū Qays ʿAbd al-Raḥman b. Tharwān
- ʿAmr b. Ḥanẓalah
- Ḥudhayfah
✧ Mudar will not leave any servant of God without afflicting him or killing him, until they do not protect even the tail of a watercourse. He said: They said: 'He says this, while you are a man of Mudar?' He said: 'Should I not say what the Messenger of God ﷺ said?'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 36 AHحُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابيقال
- عن
- عنtruthful (ṣadūq)d. 120 AH
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 147 AHالْأَعْمَشِثقة حافظعن
- حدثناtrustworthy (thiqah)d. 199 AH
- حدثناtrustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 235 AH
- حدثناd. 293 AH
- d. 360 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.